adur armeng (11)