Mohon bantuan untuk menterjemahkan bahasa jepang/ Cina?

Oleh: Riri Novayelinda (1613)    16 tahun yang lalu

  0 

D40 saya baru-baru ini bermasalah dengan motornya, karena masih garansi saya kirimkan ke dealernya,masalahnya barang tersebut saya beli di ebay dan berdasarkan keterangan Nikon australia barang tersebut termasuk grey product sehingga garansinya gak berlaku di dealer resmi nikon di australia.

Akhirnya barang tersebut dikirim ke Jepang...nah masalahnya bulan depan saya akan kembali ke tanah air dan karena sesuatu dan lain hal barang tesebut saya minta untuk dikembalikan walaupun belum sempat diperbaiki. Pagi ini sang D40 sudah sampai dengan selamat kerumah dengan kondisi masih sakit (hiks)...masalahnya ketika saya sang nikon d40 sudah berubah kewarga negaraan...alias di peviewnya muncul tulisan dalam huruf (mungkin)...jepang.... :((

Berikut saya lampirkan tulisan yang muncul dilayar..mohon bantuan para member FN untuk mengartikan tulisan tersebut...

terimakasih sebelumnya

Belum ada komentar