Baca tips-nya kang Beny dari foto malamnya yang luar biasa itu, saya jadi ingat waktu saya pertama kali pegang SLR (kurang lebih setahun yang lalu...lebih-lebih dikit lah). Waktu itu saya ngga ngerti apa itu bracketing padahal kata satu ini sering banget dipakai di fotografi tanpa diterjemahkan ke padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Eh, emang ada padanan katanya?

Bagaimana kalau kita satu-satu mengingat...waktu kita awal-awal belajar fotografi, kosa kata apa yang berkesan sekali. Lalu kita tuliskan di sini bergantian, sehingga terkumpul koleksi kosa kata fotografi yang bisa berguna untuk rekan-rekan kita yang baru mulai belajar.

Memang sih, bisa saja cari di buku. Tapi perlu diingat, tidak semua rekan kita punya akses ke buku-buku fotografi yang bagus. Seingat saya...toko buku - toko buku di Balikpapan dulu itu lebih mirip toko alat-alat tulis ketimbang toko dari buku-buku yang menarik. Tidak semua bahasa kedua dari rekan-rekan kita adalah Inggris, malah banyak yang bahasa keduanya justru bahasa Indonesia. Tidak semua orang punya akses internet yang WUZZZ-WUZZZ-WUZZ sehingga bikin orang candu internet.

BRACKETING

Bagi yang sama butanya dengan saya dulu, bracketing adalah memoto foto yang sama beberapa kali. Misalnya, jika kita memoto dengan mode manual, kita foto gambar yang sama minimal 3 kali. Pertama sesuai dengan metering yang dianjurkan oleh light meter pada kamera. Kedua satu stop lebih terang. Ketiga satu stop lebih gelap. Atau bisa juga yang kedua satu stop lebih gelap, yang ketiga dua stop lebih gelap dan sebaliknya. Nanti kalau sudah dicetak contact print-nya, tinggal dipilih versi mana yang terbaik untuk diperbesar.

Terkadang, pengukuran cahaya yang jatuh pada beberapa obyek menghasilkan setelan yang berbeda-beda. Yang satu minta f/8, yang satu minta F/11. Bracketing juga digunakan disini.

Atau jika kita sedang buat foto keluarga, terkadang ada yang sedang garuk-garuk atau memeramkan mata. Dengan melakukan bracketing (tidak usah dirubah-rubah setelan exposure-nya) diharapkan kita bisa mendapatkan hasil yang sempurna.

Boleh saya tambahin yah, simple saja:

Aperture (Diafragma) - Besarnya bukaan di lensa kamera anda. Ini menentukan berapa banyak cahaya yang masuk, ukurannya dari paling besar diameternya F/1 sampai makin kecil diameter celahnya F/16, F/32, dst...

Shutter speed (Kecepatan) - Berapa lama film anda terekspos oleh cahaya. Pilihannya dari sepersekian detik, beberapa detik, sampai 'bulb' alias buka terus selama jari menekan tombol shutter.

PS: terima kasih atas masukannya bung Arbain, bung Irwansyah saya tadi sempat berpikir apakah sebaiknya menulis "shutter" atau "shutter speed", sebab umumnya shutter itu maksudnya shutter speed meski bisa juga artinya shutter atau penutup. Tapi sesuai dengan kata para senior, diganti deh jadi shutter speed.

Ide cemerlang Mira, semoga tidak ada yang 'jualan' di thread ini !.

Pelepas Rana - Itu adalah tombol yang biasa anda pencet ketika akan memfoto. Memang istilah bahasa Indonesia, tapi saya sendiri cukup lama baru tahu ini.

DOF - Depth of Field, atau Ruang Tajam. Lensa dengan panjang fokal tertentu akan mempunyai ruang tajam yang berbeda-beda. Maksudnya adalah begini: pada titik fokus tertentu, maka sekian meter kearah depan titik fokus dan sekian meter kearah belakang titik fokus akan direkam dengan tajam oleh lensa. Diluar jarak itu, maka citra akan kabur. Pada foto makro, DOF itu tinggal beberapa milimeter saja: semakin dekat ke subjek maka DOF akan semakin sempit.

Ruang tajam ini dapat diatur dengan memainkan gelang diafragma. Difragma besar akan menghasilkan DOF yang sempit, sedang diafragma kecil akan menghasilkan DOF yang lebar. DOF kecil biasa dipakai untuk potret, DOF lebar biasa dipakai untuk landscape. Angka diafragma 2.8 adalah lebih besar dari 5.6, jadi mengikuti hukum matematika terbalik.

Focal Length - Panjang Fokal, jarak dalam milimeter antara film ke titik api dari susunan lensa. Banyak yang memberikan definisi yang berbeda-beda. Biasanya disebutkan langsung dengan nama lensanya, misal: Canon EF50/1.4, maka itu maksudnya lensa tersebut memiliki panjang fokal 50mm dan bukaan (diafragme) terbesar adalah 1.4, ingat 1.4 lebih besar dari 2.8.

Tele Lens - Lensa Tele, adalah lensa dengan panjang fokal b>tetap yang lebih besar dari 50mm.

Zoom Lens - Lensa Zoom, adalah lensa yang panjang fokalnya bisa dirubah-rubah.

Sudah dulu, nanti tidak kebagian yang lain, biar yang lain dapat istilah yang lebih sukar :)) :))

...koreksi nih...aperture terbesar adalah 0,9 milik Canon model lama (Canon QL). Untuk model baru (generasi AF), aperture terbesar 1. Untuk Nikon, koleksi terbaik saya cuma 50 mm/f1,2. Saya usul gimana kalau admin bikin menu kamus. Jadi pada menu itu, kita bisa baca definisi-definisi dalam fotografi. Ada admin khusus untuk kamus ini. Jadi, setiap ada entry baru, harus lewat admin untuk diedit dan dikoreksi seperlunya.......

Bang Arbain, bagaimana kalau ini kita anggap semacam saringan dulu... :). Dan yang lebih senior harus meluruskan kalau ada yang keliru. Saya juga mau koreksi tadi tapi takut. Bung Willy, mohon dikoreksi juga "Shutter"-nya, yang lebih tepat adalah "Shutter Speed". Kalau shutter saja berarti tirai penutup.

Mungkin bisa baca di --> http://www.mir.com.my/rb/photography/glossary/terms_a.htm

Ma'af situs bahasa Inggris, tapi mungkin bisa bantu sedikit dari A s/d Z.

Ada titipan pesen dari temen:

Yang Ibu Mira katakan sudah benar mengenai bracketing (bracketing adalah memoto objek yang sama beberapa kali dengan settingan yang berbeda) sudah benar, tapi penjelasannya hanya menyangkut Exposure Bracketing

Ada lagi Focus Bracketing, dimana kamera mengambil beberapa foto dengan jarak fokus yang berbeda. Misalnya saat memotret orang di balik mobil dimana ada rambu lalu lintas di belakang orang tersebut. Kamera akan mengambil 3 foto dengan fokus mobil, orang, dan rambu, dengan asumsi masing-masing objek tersebut dalam AF point(s), baik satu AF Point maupun berbeda-beda AF Points. Contoh: Canon S45 dan Leica R8

Pada beberapa kamera digital ada lagi White Balance Bracketing, dimana kamera mengambil beberapa foto dengan White Balance yang berbeda-beda. Contoh: Nikon Coolpix 5700.

Mungkin ada yang bisa bantu AF Points dan White Balance itu apa?

Salam,
Putra Abbas

B-setting

Atau Bulb setting adalah setting di mana eksposure sebuah kamera berada pada aperture maksimum dan shutter speed yg juga relatif panjang. Shutter speed bisa dari beberapa detik hingga puluhan menit. Kamera yg diset demikian tidak lagi ditangani lewat cara manual atau auto fokus yg lazim. Sebuah kamera yg memiliki fasilitas ini ketika kita set ke posisi B-setting, maka aperture akan membuka selama waktu yg kita inginkan. Bisa satu detik hingga berjam-jam! Bergantung tujuan pemotretan oleh si fotografer. Pemakaian B-setting ini pada malam hari yg mana baik cahaya yg ada dan fungsi flash sama sekali nihil alias tak berguna! Juga pemotretan benda-benda langit seperti hujan meteor, bintang, bulan, nebula, galaxy dll. Memakai kamera dalam posisi B-setting itu artinya kita wajib punya tripod dan shutter release cable. Kabel yg digunakan untuk menekan tombol jepret/shutter ini ada yg 30 cm panjangnya dan bisa hingga yang 20 m !

:-? Hmmm...gitu ya.

Saya coba2 dulu yah :

White balance : standar "temperatur" warna yang sering dinyatakan dalam Kelvin. Gampangannya utk memberi tahu kamera warna putih yang asli yang bagaimana karena seringkali karena pencahayaan/lighting yang berbeda itu menyebabkan terjadi bias terhadap warna putih itu sendiri. Biasanya utk mempermudah dinyatakan dalam bentuk jenis pencahayaan yang ada, seperti :
- Daylight : pencahayaan dari sinar matahari untuk cuaca yang cerah
- Cloudy : pencahayaan dari sinar matahari utk cuaca yang mendung
- Tungsten : pencahayaan dari lampu kuning, bisa studio ataupun lampu meja
- Fluorescent : kagak pernah liat tapi mungkin lampu TL juga termasuk, mohon dikoreksi
- Custom white balance (hanya pada kamera digital) : biasanya kita membawa suatu kartu karton putih utk kita beritahukan pada kamera bahwa ini adalah putih meskipun dikeadaan pencahayaan yang berbeda-beda.

PS : Untuk white balance dalam kamera analog/yang menggunakan film, pilihan white balance itu terdapat pada jenis film yang ada. Keterangan ada di kotak film yang bersangkutan.

Camera Shake....(?) atau kamera 'goyang', istilah ini teerjadi kalo kita menggunakan kecepatan rendah yang mengakibatkan gambar yg terekam akan kabur/gerak karena posisi kamera tidak kokoh. Untuk mengatasinya diperlukan penyangga atau Tripod/Monopod. Biasanya dengan menggunakan kecepatan dibawah 1/15 detik.

sorry saya malah mau tanya saya memakai nikon f80 apa bedanya memakai auto exposure bracketing dengan memakai exposure compensation

Nyumbang URL aja ah. <a href="http://www.kodak.com/global/en/service/manuals/GLB_en_urg_00088_manual/urg00088c10s5.jhtml">Biarkan foto yang bicara tentang flash</a>. Nemu ini waktu liat foto menarik dari Master of Panning

Ikutan dikit:)CMIIW

T-Setting

Setahu saya ada di NIKON F3, setting kecepatan rana ini memungkinkan untuk melakukan eksposure dengan jangka waktu super lama tanpa menggunakan cable-release atau menekan terus tombol pelepas rana. rana hanya akan menutup jika shutter-speed-dial diputar.

X-setting

sekali lagi di F3, setara dengan kecepatan rana 1/80 detik.

AF (Autofocus) Points

titik-titik fokus yang telah ditentukan sebelumnya oleh komputer kamera. (mungkin) ditentukan berdasarkan kelaziman komposisi (pelatakan subyek foto/POI

TTL (Through The Lens) Metering

Pengukuran exposure dengan menggunakan internal light-meter kamera. hasil pengukuran berdasarkan cahaya yang direkam melalui lensa. bukan yang jatuh pada subyek.

guys, ini adalah sebuah usaha yg baik sekali. kok mandeg ya ? anyway, gue nemu photonotes.org yg ada banyak sekali definisi... juga kalau search di yahoo dgn kata kunci "dictionary of photography" akan dapat ini
hope this helps. salam
mas Valens dan Kristupa apa ada niatan utk membuat kamus ?

Wah, maturnuwun sanget Mas Wicak buat link-nya. Ada artikel bagus di sana yang kebetulan sedang saya cari2. Sedang belajar pakai flash yang betul :)

Usul, sebaiknya kamus fotografi ini dimuat di halaman paling depan. Saya lihat masih ada banyak bidang kosong di sebelah kiri. Kamus fotografi rasanya sudah urgen dibuat